Sub Tradotti da: Trashit
Fatima...sei arrivata.
Hai aspettato?
I tuoi CDs.
Tieni.
Li hai ascoltati?
Sì.
Erano ok!
Hai i peggiori gusti di musica possibili.
Fermati, Khalid.
Non possiamo andare da questa parte.
E' una scorciatoia.
Khalid, ti ho detto di fermarti.
Mio padre prende il tea qui tutte le mattine.
Lo vedi?
No.
Fatima.
Fatima, aspetta.
Voglio incontrarlo.
Te l'ho detto, non puoi.
Ha chiamato?
Solo per gridarmi contro.
Dovremmo correre via, andarcene e basta.
Abbiamo i nostri studi, Fatima.
Dobbiamo essere realistici.
A te va bene così.. Nessuno ti sta costringendo a sposarti.
Voglio solo incontrarlo.
Ha scelto qualcuno per me.
Lui ha scelto.
Io potrei piacergli di più.
Tu non conosci mio padre.
Papà.
Papà, ti ho svegliato?
No, tesoro.
Papà, sogni me quando dormi?
Sogno...
te...
e tua madre...
e tua sorella.
Fatima ha detto che smetti di sognare quando sei sposato.
Lei sbaglia, tesoro.
Sogni per tutta la vita.
E' uno dei regali di Dio.
Capito?
- Dammi un bacio. - No.
- Un bacio. - No.
Solo uno.
Hanno fatto agitatare queste scimmie e causato degli incidenti. Il caos.
Tea, per favore.
Ok.
Fuori da dietro! Fuori da dietro!
19 morti, 75 feriti.
El-Hazim ha rivendicato la responsabilità.
E il ragazzo nuovo?
Un proiettile Shrapnel nel collo.
E' morto dissanguato.
Maledizione.
Signore.
Ha una chiamata da Corrine Whitman, della CIA...
e Mr. Davis del Dipartimento di Stato Americano.
Passami prima Corrine.
Un americano morto.
Lina.
Papà, quando viene a casa Fatima?
Finisci il latte.
Per favore, Abasi.
Dille che hai fatto un errore.
Non è come quando eravamo piccoli.
Ci sono delle regole, Samia.
Ci sono regole.
Guarda mia sorella Layla.
Non si sposerà mai.
Chiamala, Abasi.
Per favore.
Per me.
Ho chiamato.
Ho lasciato una dozzina di messaggi.
Lei non ha risposto.
Cosa posso fare?
Lascia stare l'uovo!
Hai chiamato tuo padre?
Non ancora.
Mi dispiace.
Non preoccuparti, non è niente.
Cosa ho fatto?
Sono fiera di te nel tenergli testa.
Quello è il mio taxi.
Per favore rimani.
Ti voglio in questo appartamento dalle otto, mentre sarò via
Se mio fratello sapesse che ti sto lasciando sola....
Mi ucciderebbe.
Va bene?
Ci vediamo tra pochi giorni.
Mia nonna ha il piano di mezzo Io sono in cima.
Non voglio che mi trovi qui.
E' via per tutta la settimana.
Ho un entrata nel retro. Nessuno ci vedrà.
OK?
La stanza di mia nonna.
Vieni.
Come jasmine.
Vendi quello che dipingi?
Alcuni.
Sto migliorando.
No.
Quelli sono solo schizzi.
Sei tu?
Mm-hmm.
And them?
Mio fratello e mia nonna.
Questa è tua madre?
Era bella.
Tu sei la più bella.
Tu e tuo fratello avete gli stessi occhi.
Dov'è lui ora?
Passa a trovarti?
No.
Non ancora.
Hai fame?
Vieni, andiamo in cucina.
- La pace sia con te. - e con te.
Pensavo non saresti venuto.
Vieni.
Signore, lui è qui.
Al Jazeera sta trasmettendo il filmato.
Le autorità di sicurezza hanno confermato 19 vittime..
La maggior parte delle vittime sono donne e bambini.
Il video di un turista trovato sulla scena
mostra l'origine del disastro.
In un e-mail alla stazione, El-Hazim ha dichiarato...
Per quale diavolo di motivo non lo abbiamo?
Chiama Abdou, Voglio una copia ora.
La lotta contro gli Sionisti e i Crusader...
rappresenta la battaglia decisiva tra fede e infedeltà.
Tra il bene e il male.
La distruzione dell'infedele e dell'ipocrisia è il vostro sacro dovere.
Quando incontrate il disertore, vi ordino di strappargli il collo.
I Crusader parlano di libertà.
Jihad è l'unica via per la libertà.
Non temete le loro pallottole.
Cosa possono fare...
a parte liberare la vostra anima?
Nel giorno del giudizio...
Quando sarete di fronte al Dio supremo...
e Lui vi chiederà...
"Perchè non hai combattuto per la causa di Dio?
"E per gli oppressi. Gli uomini, le donne e i bambini?
"Che cosa hai fatto con l'arma che ti ho dato?"
"Il tuo corpo."
Quale sarà la vostra risposta?
Vedrete le piaghe del martirio e camminerete attraverso i cancelli del paradiso?
Oppure immergerete la testa nella vergogna a brucerete nelle fiamme dell'inferno?
Il successo viene da Dio.
Possano la pace e le benedizioni e la gloria di Dio, che tutto può, essere con voi.
Amen.
Preghiamo Dio.
Dio è grande!
Tu sei egiziano, vero?
Tu sei egiziano.
Mettilo nel buco.
E' lui.
Vedi?
Diretto proprio verso di me. Il cane.
Qualcuno sta provando a fermalo?
Aspetta, aspetta.
Lei lo sta bloccando.
Il colpo di fucile...
Inutile.
Dov'eri?
Fatima, che cosa ci fai qui?
Ero preoccupata.
Non puoi saltare le lezioni.
Ero occupato.
Tu eri occupato.
Non...
Stai vedendo un'altra ragazza?
No.
E allora dove sei stato?
- Con Omar. - Dove?
A casa sua. Ha un problema.
Io sono suo amico.
Amico.
Mi dispiace.
Devo andare.
Adesso?
Stai qui.
No.
Per favore...
Stai con me.
Mi dispiace.
Lasciaci.